Wenn man gedankenverloren an einer Bäckerei vorbeiläuft, wo auf dem davor aufgestellten Schild unter Sonderangebote irgend etwas von „Analfistel zu 1,69 Euro“ zu lesen ist, das gar nicht merkwürdig findet, nach weiteren zehn Metern aber wie vom Donner gerührt stehen bleibt, sich umdreht und das Wort auf dem Schild nur mühsam als „Amalfistückchen“ sich zusammenbuchstabiert, dann auch noch ob des erkannten Missverständnisses für alle Passanten deutlich vernehmbar mit einem erleichterten Schluchzer hell auflacht, ist man dann schon ein Fall für die Psychoanalyse oder nur urlaubsreif?